|
20.
|
RV: much perplexed is tempting, but lacks really good
textual support.
|
|
Gladly; s.w. Pr. 9:17 LXX.
|
23.
|
Unto the half of my kingdom. Thanks to the evil
influence of Herodias, later in life Herod was to lose all his kingdom
and suffer banishment to Gaul.
|
25.
|
The Gk. text has “the head of John the Baptist” at
the end of the sentence as a very dramatic climax.
|
26.
|
Exceedingly sorry. Vexed, annoyed; cp. Jn.21:17; Rom.
14:15; Mk. 3:5; Mt. 14:9; 18:31; 17:23; 26:22. It was also used classically for
“harassed” (with reference to guerilla warfare) Mt. 26:37; Mk.
10:22; 1 Pet. 2:19.
|